Annulation de la course à Monthey

Publié le par

En raison du faible intérêt qu’une course intérieure peut susciter en fin du mois de mai, nous avons décidé de ne pas organiser la manche de Fun League initialement prévue à Monthey.

Nous allons nous concentrer sur les événements hivernaux.

Manche SIC à Sion – 12 et 13 janvier

Publié le par

La manche 3 du SIC organisée par Modelltech aura lieu les 12 et 13 janvier sur la piste du MTCC.

Voici quelques liens utiles:

Important: les personnes qui participent au SIORC la veille à Genève peuvent participer à la course sans perdre la moindre manche de qualification. En effet, il n’y a que des essais le samedi, toutes les qualifications et finales ont lieu le dimanche.

Reportage de course FAMA sur Over RC / FAMA race report on Over RC

Publié le par

Voici un reportage en français sur la course à la FAMA, réalisé par Georges Camicas-Aycardi pour le site OverRC.com: http://www.overrc.com/courses/courses2012/sic18112012/sic18112012.html

There is a report in french about the FAMA race, made by Georges Camicas-Aycardi for OverRC.com: http://www.overrc.com/courses/courses2012/sic18112012/sic18112012.html

Merci Georges / Thanks Georges

Dominique Durussel – Swiss-RC.ch

Reportage FAMA en Allemand de Indoortrack.ch / FAMA German report by Indoortrack.ch

Publié le par

Voici un reportage en allemand sur la course à la FAMA, réalisé par Daniel Koch pour le site Indoortrack.ch: http://www.indoortrack.ch/index.php/berichte/153-nerster-lauf-sic-in-bulle

There is a report in german about the FAMA race, made by Daniel Koch for the website Indoortrack.ch: http://www.indoortrack.ch/index.php/berichte/153-nerster-lauf-sic-in-bulle

Merci Dani / Thanks Dani

Dominique Durussel – Swiss-RC.ch

FAMA 2012 – Remerciements / Thanks

Publié le par

Je remercie particulièrement les personnes suivantes pour leur aide et la réussite de la course SIC à la FAMA 2012:

  • Le comité et les organisateurs de la FAMA.
  • Les journalistes pour leur intérêt envers notre hobby.
  • Andy Frattaroli pour ses conseils, son aide et sa confiance.
  • Daniel Koch pour ses conseils et son aide technique.
  • Philippe Roch pour son aide et conseils.
  • François Bossetti et Indoortrack.ch pour le prêt de leurs décodeur AMB.
  • Cyril Leoncini, Thierry Morandi et Jordy Dubuis pour leur précieuse aide.
  • Les pilotes qui ont aidé au démontage de la piste.
  • Les pilotes qui ont fait le déplacement pour participer à cette course.

All my thanks the following people for their assistance and the success of the race in the 2012 FAMA:

  • The committee and organizers of the FAMA
  • The journalists for their interest in our hobby.
  • Andi Frattaroli for advice, help and confidence.
  • Daniel Koch for advice and technical assistance.
  • Philippe Roch for help and advice.
  • François Bossetti and Indoortrack.ch to provide us their AMB decoders.
  • Cyril Leoncini, Thierry Morandi and Jordy Dubuis for their valuable help.
  • The drivers who helped us to dismantle the track.
  • The drivers who made the trip to participate at the race.

Dominique Durussel – Swiss-RC